引文：姜夔过扬州，如杜甫过长安，山河仍在，只是城春草木深，昔日繁华景致，只剩一片废墟。姜夔行过瘦西湖，犹如杜甫临江而哀叹，所以杜甫曾写道“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”，而姜夔对应之“念桥边红药，年年知为谁生”。身处战乱之地，可惜一介文人，手无缚鸡之力，既不能投身军旅，又不能为国尽力，只能今时对比往昔，写尽哀伤之句。
昔日繁华扬州，有烟花三月下扬州；腰缠十万贯，骑鹤下扬州；更有杜牧春风十里，十年一梦。那是多么繁华而俊俏的扬州城，运河两岸浮翠柳，瘦西湖上藏碧荷，小桥通幽去，玉人闻声来。与君相会春风里，流水潺潺，烟花簇簇，芳草萋萋。而今再入扬州城，楼台结蛛丝，小桥断雕栏，园林变残垣，幽径满荒草，没了当年的音乐，没了当年的诗意，更美没了当年的人。唯有天地悠悠，沧海桑田，为之怆然不已。
扬州慢原文：《扬州慢》
作者：姜夔（南宋，元）
淳熙丙申至日，余过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟；余怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
扬州慢书法注释：1、扬州慢：词牌名，又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，上下阕并不对仗，上阕五十，下阕四十八，通篇平韵。此调为姜夔自度曲，自谱曲，自成调，自定格律，这首《扬州慢·淮左名都》便是此词牌的开山之作，后人多用以抒发怀古之思。
2、淳熙丙申：淳熙三年（），淳熙乃南宋孝宗赵昚的第三个和最后一个年号，共计16年。
3、至日：冬至。
4、维扬：指扬州，今苏北扬州市。是我国历史文化名城，自汉代广陵兴起，到隋唐一举成为国内首屈一指的富庶之地，明清又是盐商聚集之地，颇为繁华。
扬州5、荠麦：荠菜和野生的麦，形容荒凉。
6、千岩老人：南宋诗人萧德藻，字东夫，自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗，又是他的侄女婿。
7、黍离：出自《诗经·王风》篇名，指周平王东迁之后，镐京故地宗庙废弃，满是农人种的黍。
8、淮左名都：指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路，扬州是淮南东路的首府，故称淮左名都。
9、胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。这里应指宋孝宗时期金兵第二次洗劫扬州。
10、二十四桥：扬州城内古桥，又称廿桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。
11、红药：红芍药花，乃是唐和北宋时，扬州最繁华时期的名花，在当时颇受文人喜爱。
廿桥诗人简介：姜夔，字尧章，号白石道人，江西鄱阳人。南宋中后期著名词人，同时也是文学家和音乐家，扬州慢就是其自写词自谱曲的作品。姜夔一生颇为孤寂，少年孤苦，后来屡试不第，终生未能入仕，只能漂泊于江湖之间，靠卖字画、写词谱曲和朋友接济为生。姜夔虽然未能入仕为官，但是不可否认其乃不可多得的文艺全才，自北宋苏子之后，姜夔乃中国历史上另一个精通散文、诗词、音乐、书法、绘画的大才。这样的人历史上并不多，除了苏子和姜夔，最为著名的或许还有明代的徐渭和唐寅。姜夔虽然终生未能为官入仕，一生羁旅于山野江湖之间，但是却却时常思君念国，不过无奈其乃一介书生，并未能改变些什么，既不能上阵杀敌之勇，也没有治国安民之才，更没有富国强兵之策。
诗人过扬州译文：淳熙年丙申月冬至这天，旅居江湖的我路过扬州。正赶上夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和野生的冬麦，城外一片森森。进入扬州城，眼中更是一片萧条，河水碧绿凄冷，由于天色渐晚，临近边关的城中响起阵阵凄凉的号角声。对景难排我内心之悲凉，看如今尤追忆往昔，感慨今昔之沧桑变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有春秋诗经种王风《黍离》的悲凉意蕴。
春风十里路的扬州自古便是淮河流域著名的都会，有名扬四海的竹西亭，初到扬州我解鞍下马稍作停留。可惜，昔日繁华热闹的扬州路，如今长满了青青荠麦，一片荒凉。金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州后，只留下残存的古树和废毁的池台，所有人都不愿再谈论这一场残酷的战争所带来的伤害。临近黄昏，地处国家边塞的扬州城凄清的号角声响起，回荡在这座几乎没有住客的凄凉残破的空城。
扬州风光杜牧俊逸清赏，料想他现在再来的话也会感到震惊。即使有极为精巧美好的词语精工，即便青楼美梦的诗意纵横古今，也必定难以抒写此刻深沉悲怆的感情。是呀，物是人非，那个杜牧诗中的二十四桥依然还在，桥下江水仍旧涓涓而去，只是雪后的月色凄冷，四周又寂静无声。想那廿桥边象征着扬州城昔日繁华无双的红色的芍药花如今依旧年年花叶繁荣，可它们是为谁生长，又为谁开放呢？谁还知道那个昔日繁华富庶的扬州，谁又还会来看它们？
背后的故事：扬州，汉之广陵，隋之江都，唐之扬州，自汉代伊始，一直都是我国历史上著名的膏腴之城，自京杭运河通之后，扬州更是成为天下最为繁华富裕的大城之一，在隋唐，是可以比肩洛阳和长安的存在。可惜，在南宋时期，扬州就不再那么幸运了，因为地处淮河流域，乃宋金两国的疆界的缓冲区，虽然大部分时间都在南宋手中，但是只要金国出兵难侵，必然可以轻松打下扬州，寿春和庐州等地。所以，扬州在南宋属于边关、边塞这类型的城池。这座昔日繁华无度的城市便无数次遭受了战火的洗礼，渐渐就成了一座只有驻军的空城。作者路过扬州，自然是颇有感慨，咏古而感怀，于是就留下了这首千古名篇。
扬州慢瘦西湖总结：此诗大意乃是一首感慨战乱对于扬州以及淮河流域的百姓的伤害，对比昔日繁华盛世，映射出今日萧条残破，古今对比，对于战祸影响和破坏的观感更加显著。但是此文虽说是咏古和述今，但是同时也埋下了一丝丝诗人的自我情感，凄凉和怆然的情感之中隐藏着一丝丝无力之感，这是一个文人在此时最为无奈的感情，自己面对眼前的一切，内心痛苦万分，却又不能为之做些什么，一心虽然想要富国强兵，却又屡试不第，一生羁绊于江湖之间；想要从军，却手无缚鸡之力，这是一种多么无奈的无力之感，映射出诗人心中最为自卑的那句诗歌“百无一用是书生”。
